Me nonna mi dicia...
Quante volte è capitato che vostra nonna vi abbia detto una frase o un proverbio in dialetto?
Sicuramente tantissime volte, e spesso quella frase non ha un significato chiarissimo.
Noi crediamo che i proverbi siano una parte fondamentale della nostra cultura e non andrebbero dimenticati, anzi dovrebbero essere usati molto più spesso. Così, abbiamo provato a creare delle immagini divertenti, spiegando il significato che si nasconde dietro ogni proverbio. Speriamo che in questo modo possano essere memorizzati molto più facilmente.
Se conoscete qualche proverbio siciliano interessante, scrivetelo nei commenti e noi prepareremo subito una nuova immagine da inserire in questo articolo.
“L’ingegno fa la bellezza.” – L’esteriorità non è tutto, l’essere simpatici, originali, geniali, può rendere un individuo particolarmente interessante.
“La giornata iniziata male, prenditela di riposo.”
“La pentola guardata non bolle mai.”
“Vuole sia la botte piena che la moglie ubriaca.” – Lo si dice per chi non è mai contento e soddisfatto di ciò che ha.
“Il geloso muore cornuto.” – Essere troppo gelosi potrebbe spingere il proprio partner a fare molte cose di nascosto. Questo potrebbe anche sfociare nel tradimento.
“Dove mi piove addosso, mi scivola via.” – Non mi importa quello che le persone dicono di me.
“Chi ha la lingua arriva a Roma.” – Chi è capace a parlare riesce a fare carriera, ad arrivare in alto e a cavarsela in ogni situazione.
“Chi bene semina meglio raccoglie.” – Chi si comporta bene, prima o poi raccoglierà i frutti, ne trarrà vantaggio.
“La mattinata fa la giornata.” – Significa che iniziando la giornata di buon mattino si ha più tempo e quindi la possibilità di fare tante cose.
“Salva la pezza per quando viene il buco.” – Conserva il ricambio per quando ce ne sarà bisogno in futuro.
“Chi perde un amico, scende di un gradino.”
“Testa che non parla si chiama zucca.” – Chi non parla al momento giusto è uno zuccone ed è inutile che poi si lamenti per le posizioni o scelte prese da altri.
“Accendi i fari prima di parlare” – Accendi il lume della ragione prima di parlare.
“Chi mangia fa molliche.” – Nessuno può agire di nascosto senza lasciare alcuna piccola traccia. Prima o poi, la verità verrà a galla.
“Da una rosa nasce una spina, da una spina nasce una rosa.” – Un evento triste, o un episodio negativo, può portare ad un epilogo positivo, ma potrebbe avvenire anche il contrario.
“Chi vuole un passatempo si compra la scimmia.”
“L’albero si raddrizza quando è piccolo.” – Bisogna insegnare ai propri figli il buon comportamento, sin da quando sono piccoli.
“Il pesce inizia a puzzare sempre dalla testa.” – Le ragioni di atteggiamenti sbagliati da parte di una persona o la cattiva qualità di una istituzione, di un’azienda, di uno Stato e così via, vanno ricercate a monte.
“Se vuoi fregare il vicino, vai a letto presto e alzati di buon mattino.”
“Chi non fa niente non sbaglia mai.” – Meglio provare a fare le cose, anche sbagliando, che non fare mai nulla.
“Chi sputa in cielo, in faccia gli torna.” – Chi bestemmia, prima o poi, ne pagherà le conseguenze.
“Prima di parlare mastica le parole.” – Prima di dire qualcosa, pensaci bene.
“Il peso degli anni è il peso più grande.”
“La gatta frettolosa fa i figli ciechi.” – Significa che fare le cose frettolosamente, non porta a niente di buono.
“La miglior parola è quella che non si dice.” – In alcune situazioni è meglio stare in silenzio, parlare non serve a nulla.
“Dio da il pane a chi non ha i denti.” – Tutte le cose belle capitano a chi non le sa apprezzare veramente.
